::::::::::::: [ ¼ø·Ê ] :::::::::::::