특 별 법 회 안 내

작성자 광성사
작성일 2011-03-12 (토) 22:16
ㆍ조회: 3426    
제 14대 달라이 라마 티베트 민중봉기 52주년 성명서
제 14대 달라이 라마 티베트 민중봉기 52주년 성명서

오늘은 1959년 중국 정부의 억압에 항거하여 티베트 국민들이 티베트의 수도 라사에서 평화 봉기를 일으킨 지 52주년 되는 날이자 2008년 티베트 전역에서 이뤄졌던 비폭력 시위의 세 번째 기념일입니다. 본인은 이 기회를 빌어 티베트의 정당한 대의명분을 위해 그들의 생명을 기꺼이 바쳤던 용감했던 티베트의 남자와 여자들에게 경의를 표하며 또한 기도합니다. 본인은 억압 속에 계속해서 고통 받고 있는 민중들에게 연대를 표명하며 또한 모든 지각 있는 존재들의 평온을 위해 기도합니다.

60년이 넘도록 자유를 박탈당한 채 두려움과 불안 속에 살아야 했음에도 불구하고 티베트인들은 그들만의 독특한 정체성과 문화 가치를 보존해왔습니다. 결과적으로, 자유 티베트를 경험해보지 못한 티베트를 계승하는 새로운 세대도 용감하게 티베트의 대의명분을 받들어가는 책임을 다하고 있습니다. 그들이 티베트의 견고한 회복력의 예가 되어준다는 것이 감격스러울 따름입니다.

이 지구는 인류에 속해있으며 중화 인민 공화국은 국가 내에서 그리고 넓게는 세계에서 일어나는 정세에 대해 진실을 알 권리가 있는 13억 국민들에 속해있습니다. 만약 국민들이 충분하게 정보를 제공받게 된다면, 그들은 잘못된 것으로부터 옳은 것을 구별해 낼 수 있는 능력을 가지게 됩니다. 정보의 검열과 규제는 기본적 인간의 존엄성을 침해하는 것입니다. 예컨대, 중국의 지도자들은 공산주의 이데올로기와 정책들을 바로 세우기 위해 숙고하고 있습니다. 만일 그러하다면, 그러한 정책들은 자랑스럽게 공개되어야 하며 정밀히 검토될 수 있도록 개방되어야 할 것 입니다.

세계에서 가장 많은 인구가 살고 있는 중국은 떠오르는 세계적 강대국이며 본인은 그것이 만들어 온 경제적 발전이 감탄스럽습니다. 또한 중국은 인류의 진보와 세계 평화에 공헌할 거대한 잠재력을 가지고 있습니다. 그러나 그것을 행하기 위해서, 중국은 국제 공동체의 존경과 신뢰를 얻어야만 할 것 입니다. 그러한 존경을 얻기 위해서 중국의 지도자들은 그들이 한 말들에 상응하는 행동으로 투명성을 더 높게 향상시켜야만 할 것 입니다. 이를 확실히 하기 위해서 표현의 자유와 언론의 자유는 필수적입니다. 마찬가지로, 통치에 있어서의 투명성은 부패를 확인시키는데 도움이 될 것 입니다. 최근 몇 년간 중국은 정치적 개혁과 더 큰 개방화를 요구하는 지식인 수의 증가를 보아왔습니다. 또한 원자바오 총리는 이러한 관심에 대한 원조를 표명해 왔습니다. 이것들은 의미 있는 조짐이며 본인은 이를 환영하는 바입니다.

중화인민공화국은 언어와 문화의 다양성에 의해 풍족해진 많은 민족들로 구성된 국가입니다. 각 민족의 언어와 문화의 보존은 그것의 헌법에 분명하게 명시되어 있는 중화인민공화국의 정책입니다. 티베트어는 우리가 인도의 날란다 대학(Nalanda University)으로부터 계승한 논리학과 인식론에 관한 문서들을 포함하는 방대한 범위의 부처님의 가르침을 보존하기 위한 유일한 언어입니다. 이것은 모든 인류의 평화와 행복에 공헌하기 위한 잠재력을 가지고 있는 사유와 논리에 의해 지배되는 지식 체계입니다. 그러므로 그러한 문화를 보존하고 발전시키는 것을 대신한 문화의 기반을 약화시키는 정책은 결국에는 인류 공동 유산의 파괴로 귀결되는 의도라 할 것입니다.

중국 정부는 빈번하게 티베트의 안정과 개발은 그것의 장기간의 안녕을 위한 토대라고 말합니다. 그러나 당국은 티베트 민족에 대한 규제를 증가시키며 여전히 티베트 전역에 방대한 수의 군대를 주둔시키고 있습니다. 티베트인들은 끊임없는 두려움과 불안 속에 살고 있습니다. 더욱 최근에는, 많은 티베트인 지식인들, 유명인사들 그리고 환경운동가들이 티베트 민족의 근본적 열망을 분명히 표현했다는 이유로 처벌을 받아왔습니다. 실제로 그들이 티베트의 정체성과 문화 유산에 대해 목소리를 높였을 때 그들은 “공권력을 전복시킨다”라고 주장한 바에 의해 투옥되어 왔습니다. 그러한 억압적 조치들은 통합과 안정을 약화시키고 있습니다. 유사하게, 중국에서 민중의 권리를 변호하는 변호사들, 독립적 기고가들과 인권 운동가들이 체포되어 왔습니다. 본인은 중국 지도자들이 개발을 재검토하고 양심수들을 즉각적으로 석방할 것을 강력하게 권고하는 바입니다.

중국 정부는 달라이 라마의 개인적인 특권과 지위 외에는 티베트 내에 다른 문제들이 없다고 주장합니다. 현실은 티베트 사람들에게 계속되는 탄압이 최근의 공공 정책에 반대하여 확산된 깊은 분개를 유발시키고 있다는 것입니다. 온갖 계층의 사람들이 빈번하게 그들의 불만족을 표현하고 있습니다. 티베트 내에 문제가 있다는 것은 중국 당국이 티베트인들을 신뢰하게 하거나 그들의 충심을 획득하는 데에 실패한 데에서 반영됩니다. 대신, 티베트 사람들은 끊임없는 혐의와 감시하에서 살고 있습니다. 티베트를 방문한 중국인과 외국인 방문객들은 이러한 암울한 현실을 확증하고 있습니다.

1950년대 초 마오의 지도력 하에 팽배했던 리얼리즘(Realism) 정신은 중국이 티베트와 17-사항 협약(17-Point Agreement)에 서명하는 것을 이끌어왔습니다. 1980년대 초에 후야오방 총서기의 시대 동안 리얼리즘의 유사 정신이 다시 한번 더 만연하였습니다. 만약 그러한 리얼리즘이 지속된다면, 많은 다른 문제들뿐만 아니라 티베트 이슈도 쉽게 해결될 수 있을 것입니다. 불행하게도, 보수적인 시각들은 이러한 정책들을 궤도에서 벗어나게 했습니다. 그 결과 60년도 더 지나 이 문제는 훨씬 더 다루기 힘들게 되었습니다.

티베트 고원은 아시아의 주요 강들의 원천입니다. 그것은 두 개의 극을 제외하고 가장 집적된 빙하를 포함하고 있기 때문에 제3의 극으로 간주되고 있습니다. 티베트 내의 환경 악화는 아시아의 많은 부분, 특히 중국과 인도 아대륙에 해로운 영향을 가지고 올 것 입니다. 중국의 일반 대중뿐만 아니라 중앙, 지방 정부 모두 티베트의 환경 악화를 인식하고 그것을 보호하기 위한 지속적인 조치를 전개시켜야 합니다. 본인은 중국이 티베트 고원에 환경적으로 일어나고 있는 것에 의해 영향을 받는 사람들의 생존에 대해 숙고할 것을 호소합니다.

티베트 이슈를 해결하기 위한 우리의 노력의 일환으로, 우리는 중화인민공화국 내의 티베트 민족을 위한 원래 자치권을 추구하는 상호적으로 이로운 중도 접근(Middle-Way Approach)을 끊임없이 추구해왔습니다. 중국 정부의 통일전선공작부의 관리들과의 회담에서 우리는 자세하게 티베트 민족의 희망과 열망을 명확하게 설명하였습니다. 우리의 합리적인 제안에 대한 어떤 긍정적인 응답의 결핍은 우리에게 그것이 더 높은 당국자들에게 충분하고 정확하게 전달됐는지에 대한 의문을 가지게 합니다.

고대 시대 이래로 티베트와 중국 민족은 이웃으로 살아왔습니다. 만일 우리의 해결되지 않은 의견 차이가 이러한 아주 오래된 우정에 영향을 주게 된다면, 실수를 범하는 것일 것입니다. 특별한 노력들이 해외에 살고 있는 티베트인들과 중국인들 사이의 좋은 관계를 고무시키기 위해 만들어지고 있고, 본인은 이것이 우리 사이의 더 나은 이해와 우정에 공헌하고 있다는 것에 행복합니다. 티베트 내에 있는 티베트인들 또한 우리의 중국인 형제 자매들과 좋은 관계를 쌓아야 할 것 입니다.

최근 몇 주 동안 우리는 북아프리카 다양한 지역과 그 밖의 지역에서 자유와 민주화를 위한 주목할만한 비폭력 투쟁들을 목격했습니다. 본인은 비폭력과 민중의 힘의 확고한 신봉자이며 이러한 행동들은 단호한 비폭력 행동이 실제로 긍정적인 변화를 야기시킬 수 있다는 것을 다시 한번 보여주고 있습니다. 우리 모두는 이러한 고무적인 변화들이 그러한 국가들에 있는 국민들에게 진정한 자유와 행복과 번영을 가져다 주리라고 희망하여야만 합니다.

본인이 어린 시절부터 간직해온 염원들 중 하나는 티베트의 정치 그리고 사회 구조적 개혁입니다. 그리고 본인은 티베트 내에서 실제적 권력을 지녔던 몇 년 동안 몇몇 근본적인 변화들을 만들 수 있었습니다. 비록 본인이 티베트에서 그것을 더 이상 진행시킬 수는 없었지만, 우리가 망명을 온 이후로도 본인은 그것이 진행되도록 모든 노력을 기우려 왔습니다. 현재 망명 티베트인들을 위한 헌장의 틀 안에서 카론 트리파(Kalon Tripa), 정치 지도부 그리고 국민의 대표들은 국민들에 의해 직접적으로 선출되었습니다. 우리는 망명 중에도 열린 사회의 기준을 준수하는 민주화를 실행해 올 수 있었습니다.

이미 1960년대에, 본인은 티베트인들은 본인의 권력을 양도할 수 있는, 티베트 국민들에 의해 자유롭게 선출된 지도자가 필요하다는 것을 반복적으로 강조해왔습니다. 지금, 분명하게도 우리는 이러한 노력을 기우려야 할 시기에 도달했습니다. 3월 14일에 시작되는 다가오는 제14대 티베트 망명 의회의 제11차 회기 동안, 본인의 공식적 권한을 선출된 지도부에 양도하려는 본의의 결정을 반영하여, 본인은 필수적인 개정안들이 망명 티베트인들 위한 헌장에 만들어져야 한다는 것을 공식적으로 제청할 것입니다.

본인이 본인의 의지를 분명히 한 이래로, 본인은 티베트 내부와 외부 모두로부터 정치적 리더십을 지속해줄 것에 대한 반복적이고 진심 어린 요청을 받아왔습니다. 권한을 이양하려는 본인의 바람은 책임을 회피하려는 것과는 아무런 관련이 없습니다. 그것은 장기적으로 티베트인들에게 이로운 점이 될 것입니다. 그것은 본인이 낙심했기 때문도 아닙니다. 티베트인들은 그들 중 하나로써 본인이 티베트의 정당한 대의 명분 안에서 본인의 역할을 하는데 전념하도록 본인에 대한 신의와 신뢰를 주었습니다. 본인은 점차적으로 사람들이 본인의 의도를 이해하고, 본인의 결정을 지지해주며 그로 인해 그것이 효과를 발휘할 수 있게 되리라 믿습니다.

본인은 정의를 소중히 하는 다양한 국가들의 지도자들, 티베트 민중을 위해 변함없는 지지를 보내주고 있는 의회의 구성원들, 지식인들, 그리고 티베트 지원 단체들의 친절을 기억하는 기회를 가져보고자 합니다. 특히, 우리는 티베트인들이 종교와 문화를 보존하고 촉진시키는데 아낌없는 도움을 주고 망명 중인 티베트인들의 안녕을 보장해주기 위한 인도 국민들과 정부 그리고 주 정부들의 친절과 한결같은 지지를 항상 기억할 것입니다. 그들 모두에게 본인은 진심 어린 감사를 드리고 싶습니다.


모든 지각이 있는 존재들의 안녕과 행복을 위한 본인의 기도를 함께하며.

2011년 3월 10일
다람살라
 
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
31 법공양(해탈을 원하는 행운아가 날마다 하는 기도문) 안내문 광성사 12-10 09:54  3809
30 임진년 새해맞이 광성사 12-10 09:52  3307
29 동지기도 광성사 11-19 17:02  3202
28 지장보살 묘연문 광성사 11-19 17:00  3341
27 링 갈라린포체 초청 모래만다라 법회 광성사 11-08 16:54  4832
26 제3차 성지순례 일정변경 광성사 10-07 16:25  2970
25 수요 오후 명상반 개설 광성사 09-16 15:16  3372
24 제3차 성지순례 안내 광성사 09-16 14:36  3597
23 한국티벳사원 광성사 중창불사 광성사 09-16 14:29  3735
22 2011 제4차 티벳 불교문화캠프 안내 광성사 08-12 15:23  3877
21 우란분절 법회 안내 광성사 06-03 20:28  3938
20 ◈ 광성사 로고 소개 광성사 05-02 00:02  4864
19 ◈ 티벳 명상 수업 안내 광성사 04-17 00:57  4762
18 ◈ 캄튤 린뽀체 초청 법회 광성사 04-16 22:05  4260
17 제 14대 달라이 라마 티베트 민중봉기 52주년 성명서 광성사 03-12 22:16  3426
16 2011년 부처님 오신날 안내 드립니다. 03-07 19:15  4383
12345678910,,,11