작성자 KTC
작성일 2010-02-10 (수) 16:53
ㆍ조회: 2974    
3. 자음과 자음의 결합2(첨족자)
3. 자음과 자음의 결합(첨족자)


B) 첨족자(添足字) 4종류 འདོགས་ཅན་བཞི།
자음의 아랫쪽에 다른 자음을 붙여서 글자를 만드는 방법(첨족)은 4가지 종류가 있는 데, 그 붙여지는 자음의 이름을 따서 각각 ཡ་བཏགས་[야딱], ར་བཏགས་[라딱], ལ་བཏགས་[ㅇ라딱], ཝ་སུར་[와수르]라고 한다.  특히 주의할 것은 붙여지는 자음의 형태가 변한다는 것이다. 명칭과 원래 글자모양 그리고 첨족되는 글자모양은 다음과 같다.
명칭
원 글자모양
첨족되는 모양
ཡ་བཏགས་[야딱]
ཡ་
è
ཀྱ་
ར་བཏགས་[라딱]
ར་
è
ཀྲ་
ལ་བཏགས་[ㅇ라딱]
ལ་
è
ཀླ་
ཝ་སུར་ [와수르]
ཝ་
è
ཀྭ་


① 8개의 ཡ་유관자 ཡ་བཏགས་བརྒྱད་ནི།
ཡ་첨족을 가지는 글자는 8자가 있다.
ཀྱ་
ཁྱ་
གྱ་
པྱ་
ཕྱ་
[꺄]
[캬]
[갸]
[짜]
[차]
 
བྱ་
མྱ་
ཧྱ་
[자]
[^냐]
[햐]
 

각 글자를 구성하는 두 자음과 읽는 법은 다음과 같다.
ཀྱ་
:
ཀ་
+
ཡ་(è)
=
ཀྱ་
까, 야딱, [꺄]
ཁྱ་
:
ཁ་
+
ཡ་(è)
=
ཁྱ་
카, 야딱, [캬]
གྱ་
:
ག་
+
ཡ་(è)
=
གྱ་
가, 야딱, [갸]
པྱ་
:
པ་
+
ཡ་(è)
=
པྱ་
빠, 야딱, [쨔]
ཕྱ་
:
ཕ་
+
ཡ་(è)
=
ཕྱ་
파, 야딱, [챠]
བྱ་
:
བ་
+
ཡ་(è)
=
བྱ་
바, 야딱, [쟈]
མྱ་
:
མ་
+
ཡ་(è)
=
མྱ་
마, 야딱, [^냐]
ཧྱ་
:
ཧ་
+
ཡ་(è)
=
ཧྱ་
하, 야딱, [햐]

여기서 특히 주의할 발음은 པྱ་, ཕྱ་, བྱ་로 발음이 완전히 달라진다.
그리고 མྱ་는 올려읽는 발음이 아니라 ཉ་와 같은 발음이 난다.



② 13개의 ར་첨족자 ར་བཏགས་བཅུ་གསུམ་ནི།
ར་첨족자는 13개가 있다.
ཀྲ་
ཁྲ་
གྲ་
ཏྲ་
ཐྲ་
[ㄸ라]
[ㅌ라]
[ㄷ라]
[ㄸ라]
[ㅌ라]
 
དྲ་
ནྲ་
པྲ་
ཕྲ་
བྲ་
[ㄷ라]
[^나]
[ㄸ라]
[ㅌ라]
[ㄷ라]
         
མྲ་
སྲ་
ཧྲ་
[^마]
[싸]
[ㅎ라]
 


각 글자를 구성하는 두 자음과 읽는 법은 다음과 같다.
ཀྲ་
:
ཀ་
+
ར(é)་
=
ཀྲ་
까, 라딱, [ㄸ라]
ཁྲ་
:
ཁ་
+
ར(é)་
=
ཁྲ་
카, 라딱, [ㅌ라]
གྲ་
:
ག་
+
ར(é)་
=
གྲ་
가, 라딱, [ㄷ라]
ཏྲ་
:
ཏ་
+
ར(é)་
=
ཏྲ་
따, 라딱, [ㄸ라]
ཐྲ་
:
ཐ་
+
ར(é)་
=
ཐྲ་
타, 라딱, [ㅌ라]
དྲ་
:
ད་
+
ར(é)་
=
དྲ་
다, 라딱, [ㄷ라]
ནྲ་
:
ན་
+
ར(é)་
=
ནྲ་
나, 라딱, [^나]
པྲ་
:
པ་
+
ར(é)་
=
པྲ་
빠, 라딱, [ㄸ라]
ཕྲ་
:
ཕ་
+
ར(é)་
=
ཕྲ་
파, 라딱, [ㅌ라]
བྲ་
བ་
+
ར(é)་
=
བྲ་
바, 라딱, [ㄷ라]
མྲ་
མ་
+
ར(é)་
=
མྲ་
마, 라딱, [^마]
སྲ་
ས་
+
ར(é)་
=
སྲ་
싸, 라딱, [싸]
ཧྲ་
:
ཧ་
+
ར(é)་
=
ཧྲ་
하, 라딱, [ㅎ라]



③ 6개의 ལ་첨족자 ལ་བཏགས་དྲུག་ནི།
ལ་[라]첨족자는 모두 6개가 있다.
ཀླ་
གླ་
བླ་
རླ་
སླ་
[^ㅇ라]
[^ㅇ라]
[^ㅇ라]
[^ㅇ라]
[^ㅇ라]
 
ཟླ་
[^다]
 


각 글자를 구성하는 두 자음과 읽는 법은 다음과 같다.
ཀླ་
:
ཀ་
+
ལ་
=
ཀླ་
까, ㅇ라딱, [^ㅇ라]
གླ་
:
ག་
+
ལ་
=
གླ་
가, ㅇ라딱, [^ㅇ라]
བླ་
:
བ་
+
ལ་
=
བླ་
바, ㅇ라딱, [^ㅇ라]
རླ་
:
ར་
+
ལ་
=
རླ་
라, ㅇ라딱, [^ㅇ라]
སླ་
:
ས་
+
ལ་
=
སླ་
싸, ㅇ라딱, [^ㅇ라]
ཟླ་
:
ཟ་
+
ལ་
=
ཟླ་
사, ㅇ라딱, [^다]

특히 ཟླ་의 발음을 조심하자.


④ 13개의 ཝ་첨족자 ཝ་སུར་བཅུ་གསུམ་ནི།
ཝ་첨족자는 13개가 있다.
ཀྭ་
ཁྭ་
གྭ་
ཉྭ་
དྭ་
[까]
[카]
[가]
[냐]
[다]
 
ཙྭ་
ཚྭ་
ཞྭ་
ཟྭ་
རྭ་
[ㅉ하]
[ㅊ하]
[샤]
[사]
[라]
         
ལྭ་
ཤྭ་
ཧྭ་
[ㅇ라]
[쌰]
[하]
 

각 글자를 구성하는 두 자음과 읽는 법은 다음과 같다.
ཀྭ་
:
ཀ་
+
ཝ( )་
=
ཀྭ་
까, 와수르, [까]
ཁྭ་
:
ཁ་
+
ཝ( )་
=
ཁྭ་
카, 와수르, [카]
གྭ་
:
ག་
+
ཝ( )་
=
གྭ་
가, 와수르, [가]
ཉྭ་
:
ཉ་
+
ཝ( )་
=
ཉྭ་
냐, 와수르, [냐]
དྭ་
:
ད་
+
ཝ( )་
=
དྭ་
다, 와수르, [다]
ཙྭ་
:
ཙ་
+
ཝ( )་
=
ཙྭ་
ㅉ하, 와수르, [ㅉ하]
ཚྭ་
:
ཚ་
+
ཝ( )་
=
ཚྭ་
ㅊ하, 와수르, [ㅊ하]
ཞྭ་
:
ཞ་
+
ཝ( )་
=
ཞྭ་
샤, 와수르, [샤]
ཟྭ་
:
ཟ་
+
ཝ( )་
=
ཟྭ་
사, 와수르, [사]
རྭ་
ར་
+
ཝ( )་
=
རྭ་
라, 와수르, [라]
ལྭ་
ལ་
+
ཝ( )་
=
ལྭ་
ㅇ라, 와수르, [ㅇ라]
ཤྭ་
ཤ་
+
ཝ( )་
=
ཤྭ་
쌰, 와수르, [쌰]
ཧྭ་
:
ཧ་
+
ཝ( )་
=
ཧྭ་
하, 와수르, [하]

ཝ( )་를 첨족했을 때의 발음은 첨족하지 않았을 때와 모두 같다.


ༀ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུཾཿ


 
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
5 4. 티벳어화된 산스크리트어글자 KTC 02-10 18:31  5206
4 3. 자음과 자음의 결합2(첨족자) KTC 02-10 16:53  2974
3 2. 자음과 자음의 결합1(유관자) KTC 02-04 19:35  3545
2 0. 공지사항(인쇄하실 분들 꼭 보세요) KTC 02-03 00:41  3772
1 1.30개의 자음과 4개의 모음 KTC 02-02 17:54  5373
1